Ciao a tutti/e! La nostra cara amica Tamara ♥ 10 giorni fa ci ha chiamato chiedendoci aiuto per confezionare le bomboniere per la Comunione di suo figlio. Certo…perchè presi come siamo nella vita quotidiana ci scappa sempre qualcosa! Noi siamo state ben felici di poterla aiutare e misurarci allo stesso tempo in una nuova avventura. Con lei abbiamo deciso cosa realizzare e insieme siamo partite a reperire tutto il materiale. La scelta è stata facile, si è subito innamorata dei cuori shabby “un pensiero per te”, cuori in stoffa imbottiti realizzati da noi, uno diverso dall’altro sia nei colori sia nelle decorazioni.
Hi everyone,
10 days ago our dear friend Tamara asked out for our help to create some party favors for her son’s communion. I mean, as we weren’t already plenty of tasks! Nevertheless, we were over the moon for this new adventure and also really glad to be able to help her. Thus, we then decided which kind of object we had the intention to create and bought all the material right after! We must admit that the choice was actually pretty easy since Tamara immediately fell in love with our shabby hearts ” something for you“ entirely handmade, each of them different both in colors and decorations.
Ad ogni cuore è stato inserito un tag in legno di balsa dipinto in stile shabby su cui abbiamo scritto “un pensiero per te” in argento. Sul retro del cuore è stato agganciato un sacchettino acquistato con l’albero della vita, contenente i confetti racchiusi nell’organza.
Each heart has been provided with a wooden tag, a silvery sentence saying “something for you” entirely painted in Shabby style. On the heart’s back, we hook a small sachet containing the confetti that already came with a small trinket representing the tree of life.
I cuori/bomboniera così confezionati sono stati sistemati in una cassetta da noi trasformata per l’occasione.
We then put our party favors in a basket completely transformed just for the occasion.
I tempi della consegna erano stretti ed abbiamo avuto delle giornate intense, ma siamo felici di aver aiutato una nostra amica!
Alla prossima…
E&E
We were running late for the delivery and we surely had some pretty intense days but at the end of the day, we were happy to help her out!
Talk to you soon!
E&E
Fattoamano 