In occasione della Festa della Mamma, abbiamo realizzato un Ricettario da donare alla nostra mamma. Le piace molto cucinare e raccogliere ricette di tutti i tipi e da sempre le annota e le raccoglie un po’ alla rinfusa. Abbiamo quindi pensato che fosse ora di porvi rimedio! Volevamo una sorta di quaderno con copertina rigida che non fosse troppo moderno e richiamasse i Favolosi Anni ’50.
To celebrate Mothers’ Day this year, we created a recipe book as a gift for our mother. She really loves cooking and randomly collecting every kind of recipes everywhere, therefore we decided that it was about time to fix this by creating a hardcover recipe book recalling the fabulous 50’s.
La copertina é stata rivestita con carta riciclata e l’interno con una carta a grossi pois bianchi su sfondo turchese. Abbiamo giocato con diverse carte da scrapbooking a righe, onde e pois a richiamo degli anni ’50. Il guanto turchese, la presina panna, la scritta Ricette in feltro, il mattarello in legno ed altri elementi decorativi danno la tridimensionalità al Ricettario.
The cover has been covered by recycled paper while the interior part by a white and turquoise polka dot patterned paper. We enjoyed playing with several striped scrapbooking papers, waves and polka dots recalling the 50’s. The turquoise glove, the cream pot-holder, as well as the writing ” Felt recipes” and all the other decorative elements, contributed to give a realistic three-dimensionality to our recipe book.
Il regalo è stato molto apprezzato e subito messo in bella vista su una mensola in cucina! Un Ricettario semplice, ma curato nei dettagli, molto chic e soprattutto utile per annotare con stile tante nuove ricette. Sarà un piacere ogni volta sfogliarlo per cercare quella desiderata. Speriamo piaccia anche a voi!!
A presto…
E&E
Our gift was extremely appreciated and strategically placed on her beloved kitchen shelf!!
A simple-chic recipe book with great attention to details but mostly really stylish and helpful to note all her new recipes. We’re sure it will be a pleasure browsing into it to find the right one! ..We hope you’ll like it too!
Talk to you soon!
E&E
Fattoamano 