La nascita di un figlio è sempre un momento di grande emozione ed occasione di grandi festeggiamenti. Per annunciare questo importante evento è tradizione addobbare le porte di casa con i colori dei piccoli nuovi arrivati. Ed è così che abbiamo realizzato queste tre diverse ghirlande nascita.
A newborn baby is always a huge emotional event and a perfect occasion for big celebrations. In order to announce the arrival of the little one, every door is decorated according to the baby’s gender. Thus, we decided to realize three different birth flakes.
La prima è rivestita in cotone jeans rosa che le conferisce il classico stile shabby. Sono stati realizzati dei fiori e delle coccarde in cotone americano di diverse fantasie in nuance, interamente cuciti a mano. In alto vi è un grande fiocco in feltro avorio, mentre un’etichetta dello stesso materiale permette di allegare un pensiero di benvenuto al bebé. Cuori in legno e perle bianche e rosa contribuiscono ad impreziosire il fuoriporta.
The first one is entirely covered by pink cotton jeans giving a classic shabby vibe. In addition, we created some flowers and rosettes entirely handmade by using American cotton, each of them different in patterns. On top of the birth flake, there is a big ivory felt bow while at the bottom there is a tag, made with the same material, where you can write something sweet for the new little one. As you can see, white and pink pearls together with wooden hearts enrich the birth flake.
La seconda proposta è una ghirlanda in midollino rosa Schiaparelli, resa più tenue da pennellate bianche a contrasto. La corona è decorata con grandi rose in feltro avorio e roselline bianco ottico e rosa in pannolenci, intervallate da chiari rami e nastri in rete. Un grande fiocco in raso bianco -insieme a nastri a quadrettini rosa- completano la corona e da esso scendono due cuori in feltro che lo rendono romantico.
The second one is a birth flake entirely made in Schiaparelli’s pink wicker and light touches of white brush strokes. The birth flake is decorated with big pink ivory roses in felted fabric, small white/pink roses in the same material, light branches and network ribbons. Furthermore, a big white satin flake and some pinkish ribbons, perfectly complete the crown, as well as those two ivory hearts, giving a romantic vibe.
La terza ed ultima proposta riguarda una ghirlanda azzurra per un maschietto, realizzata con una treccia in stoffa imbottita alla quale sono stati applicati dei cuori in stoffa con fantasie differenti: dal bianco in tessuto ciniglia, ai pois, al vichy cielo, fino a graziose girandole azzurre. Ogni cuore ha un differente nastro per il proprio fiocco e bottoni in gesso avorio ad impreziosirlo, come le nuvolette che completano la ghirlanda. Lunghi nastri bianchi, blu e azzurri scendono dal cuore centrale.
The third and last one is perfect for a baby boy, entirely handmade with braided padded fabric to which they have been applied different type of hearts such as white in chenille fabrics, polka dots, Vichy and beautiful light blue whirligig. Also, every heart comes with his own flake, ivory chalk button, and little clouds all over are enriching the birth flake. At the bottom, there are long white and blue ribbons going down from the central white heart.
L’attenzione nel curare i più piccoli particolari rende questi fiocchi nascita unici nel loro genere ed un’ottima idea per un regalo speciale! La nostra amica Tamara ne ha già prenotato uno!
E voi cosa ne pensate?
Alla prossima.
E&E
The attention given to every single little detail contributes to the creation of those unique birth flakes. Our dear friend Tamara just booked one from us and it is indeed a fantastic idea to celebrate with a really special gift!
What do you guys think about it?
Talk to you soon
E&E
Fattoamano 